doma/daheim

Unterwegs zu den Kärntner Sloweninnen und Slowenen/Na poti h koroškim Slovenkam in Slovencem

Sprache:: Zweisprachig
Seiten:: 304
Bindung:: Gebunden
Format:: 24 x 31,5 cm
ISBN:: 978-3-7086-1092-4
Verlag:: Hermagoras Verlag, 2020
Go to:: Video Rezensionen

€ 42,00

Beschreibung
45 großartige aufschluss- und erkenntnisreiche Begegnungen mit Kärntner SlowenInnen.
Beschreibung
„Z jezikom smo ali nismo, z jezikom bomo ali ne bomo,” sagt der große Florijan Lipuš.
"Mit der Sprache sind wir oder sind wir nicht, mit der Sprache werden wir oder werden wir nicht.“
Es hängt allein an der Sprache, wie es den Kärntner SlowenInnen in Zukunft gehen wird. Der Pädagoge Mirko Wakounig macht es weniger poetisch, ganz konkret, fest: „Es macht mir wirklich Sorgen, dass das Ergebnis, nachdem ein Kind vier Jahre die zweisprachigen Volksschule besucht hat, so minimal ist. Ich habe Angst um die sprachliche Kompetenz der Bevölkerung.
Wakounig ist einer von 45 Kärntner Sloweninnen und Slowenen zu denen ich unterwegs bin, ins Jaun-, Rosen- und Gailtal, nach Klagenfurt, Graz oder Wien.
Meiner Meinung nach hat man als kritischer Fotograf, der seinen Job ernst nimmt, auch ungeschriebene Aufträge zu erfüllen. So entstand die Idee endlich einen umfangreichen Bildband und eine große Ausstellung über jene Bevölkerungsgruppe, die während vergangener politischer Systeme so sehr geschmäht wurde, zu recherchieren und zu fotografieren.
45 großartige aufschluss- und erkenntnisreiche Begegnungen.

/Heimat ist etwas sehr Intimes, etwas, das in den Knochen sitzt, zugleich sehr flüchtig ist. (...)
Das Kärntnerslowenische: Es ist ein wesentlicher Teil von mir. Mit Stolz hat das nichts zu tun, mit Würde dafür sehr viel.
Katja Gasser
/Dieses Buch dokumentiert die Zeitenwende in Kärnten. Es zeigt nicht die Innensicht der slowenischen Volksgruppe, vielmehr den mitfühlenden Blick von Karlheinz Fessl, der weit über das fotografische hinausschaut und so auch ein Stück Lebensgefühl, ja Seele einfängt. Es ist die Selbstverständlichkeit des Lebens und Fühlens in zwei Kulturen und Sprachen, die sich in 45 Porträts widerspiegelt.
Hanzi Tomažič
/Heimat ist ohne Schmerz nicht zu haben. Das Schöne ist in ihm eingearbeitet. Ein besonderer Landstrich, der eine Fülle an schöfperischen Begabungen und neuerdings sogar Literaturnobelpreisträger und Bischöfe hervorbringt. Das schmerzhaft Schöne also: Dieser Fotoband erzählt davon.
Hubert Patterer

Mehr dazu auf youtube und Video-Präsentation:
www.doma-daheim.at
https://www.youtube.com/watch?v=Ehb589XmvtU
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fagentur.ilab%2Fvideos%2F254268142373548%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="315" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allowFullScreen="true"></iframe>